Książki promujące polski teatr w Austrii

Promocja polskiego teatru w Austrii

W trakcie Międzynarodowej Konferencji Teatralnej w Wiedniu, wieńczącej obchody 250 rocznicy powstania Teatru Publicznego w Polsce, zaprezentowano książki promujące polski teatr w Austrii. Opracowania zostały wydane z inicjatywy Instytutu Polskiego w Wiedniu.

Publikacja „Es war Leben, kein Schauspiel” (To było życie, nie spektakl) zawiera informacje o twórczości Sławomira Mrożka oraz inscenizacji jego sztuk w Wiedniu, zrealizowanych w ramach wspólnego projektu Instytutu Polskiego w Wiedniu i teatru Pygmalion „Mrożek Tribute”. Znajdują się w niej teksty znanych teatrologów, reżyserów i aktorów na temat związków teatru polskiego z austriackim. Publikacja pokazuje sukcesy polskich reżyserów teatralnych na austriackich scenach promując takie nazwiska jak: Erwin Axer, Konrad Swinarski, Krystian Lupa, Grzegorz Jarzyna czy Anna Badora. Tytuł podsumowuje najważniejsze projekty teatralne przygotowane przez Instytut Polski w Wiedniu.

Druga z nich „..anfangen zu erzählen – Neues Polnisches Theater. Eine Auswahl” (..zacząć opowiadać – Nowy Polski Teatr. Wybór) została wydana przez Instytut Polski w Wiedniu wspólnie z berlińskim wydawnictwem KLAK. Książka zawiera teksty sześciu dramatów polskich autorów przetłumaczone na język niemiecki. Niemieckojęzyczni odbiorcy mogą przeczytać „Smutki tropików” Mateusza Pakuły, „Cukier stanik” Zyty Rudzkiej, „Walizka” Małgorzaty Sikorskiej-Miszczuk, „Nasza klasa” Tadeusza Słobodzianka, „Amazonia” Michała Walczaka oraz „Norymberga” – Wojciecha Tomczyka.

Instytut Polski w Wiedniu planuje promocję publikacji wśród austriackich teatrów. Pełne wersje publikacji są dostępne na stronie internetowej Instytutu Polskiego w Wiedniu.

Źródło: msz.gov.pl
Fot: freeimages.com

Polecamy:

Jacy jesteście – Polsko-austriacka wystawa Jacy jesteście? – wystawa Zrabowane dzieła sztuki w czasie II wojny światowej Prace młodych polskich artystów można oglądać w Wiedniu Ryzykowali swoje życie – wystawa w Austrii Wiedeńska odsiecz i drzewa Dni Polskie w Austrii Polsko-austriacka konferencja naukowa Pamięć Europy w wiedeńskiej Akademii Dyplomatycznej Wystawa Drogi do przełomu w Wiedniu Międzynarodowa Konferencja Prospekcji Archeologicznej Wakacyjny konkurs dla dzieci w Austrii Towarzystwo Austriacko-Polskie – uroczystości jubileuszowe Austriacka żywność Dni Polskie w Austrii Stopa bezrobocia w sierpniu Polacy wolą Alpy Raiffeisen Polbank – wzrost PKB Konsulat Honorowy RP w Linzu Elektroniczny pobór opłat Polskie firmy przemysłu obronnego zwiększą możliwości eksportowe Zmiany w ustawie o lasach Unia Europejska chce zmian w ustawie o rachunkowości Papierowe karty pokładowe czy aplikacje mobilne Coraz więcej firm zatrudnia osoby niepełnosprawne Monitor Emigracji Zarobkowej – 5 edycja Polska branża transportowa Przewodnik Go Out już w Polsce Unia bankowa – dyskusje w Wiedniu Allegro i InPost ogłaszają współpracę Święta Bożego Narodzenia dla podopiecznych SOS Polscy studenci geofizyki najlepsi na świecie Zwiększenie szwajcarskich rezerw złota Studenci z Wiednia o wartościach rewolucji 1989 r. Audiosense w konkursie EuropeanPioneers Ziemia i ludzkość już są bankrutami Jacy jesteście? – wystawa w Salzburgu Frank szwajcarski potaniał Polscy kucharze wrócili z Kulinarnego Pucharu Świata Nadanie statusu uchodźcy – skutki Inwestycja 30 tyś. w elektrownie wiatrową Adam Bugajski stałym przedstawicielem RP Pieniądze na innowacje w rolnictwie, leśnictwie i medycynie Sławomir Hreczuch zaginął Polacy rozpoczynąją dzień w sieci od hashtagów na Instagramie Czy kiszona kapusta jest zdrowa Multimedialna wystawa przygotowana przez studentów z Austrii i Polski Centralny Bank Szwajcarii zdecydował o kursie franka Zaginął Dariusz Spychalski Jacy jesteście? – wystawa przygotowana przez studentów z Austrii i Polski Transformacja zużytych butelek PET w papier mineralny Mouse-Box: komputer w myszce Forum Turystyki Przyjazdowej – spotkanie z Tomaszem Jędrzejczakiem 2 mld euro z Unii dla Mazowsza Polacy cenią niemieckie marki Polskie skarby na Zamku Fischhorn w Austrii Koncert z muzyką Jana Sztwiertni w Wiedniu Dni Polskie w Austrii Polska obecność na targach w Austrii Polskie smaki w Austrii